看到大家都在想念着我，太感动了，我也想念大家～～～

我下星期就回来了，不过要四五天才能回到。

因为我不准备坐飞机了，我老爸开车，从西岸开到东岸，算是横跨美国了。

中途经过好多城市的，我们也会停一下，观光嘛，西西～～

    我现在在三藩市公共图书馆上网。

真好，这里的图书馆资源都是免费的，免费借书，免费上网，电脑很好用，网速也快，

太爽了～～不过由于这是免费的公共设施，为了防止有人长时间占着电脑，

以至其他人不能用，就限制了时间，每人每天限用半小时。

时间不多了，我也不多说了，

谢谢大家的牵挂，到时我会带很多照片回来跟大家分享的～～

对了，还有，我现在基本没事就来这，不知道怎么会事

我的家那片，不能上ＱＱ，奇怪

希望早点恢复

 Bonneville 堤壩及魚梯﹐ 俄勒岡洲

今天下了一整天的雨﹐ 這處好怪﹐ 雨總是跟著霧一起來的。 本來哥倫比亞河山峽的風景是很美的﹐ 可是我們什麼也看不清﹐ 去了聖凱淪火山底也望不到火山的高峰﹗

幸好早上去了 Bonneville 堤壩及魚梯﹐ 若不﹐ 整天是花費了呢﹗

堤壩在 1938 年完成, 是供應美國西北地區的水力電力來源之一。 由於魚兒每年都要游返上流產卵﹐ 水壩中斷了魚兒的通道﹐ 便建做了一系列梯層水池﹐ 使魚兒能逐級往上游過水堤。 還做了玻璃視窗以供遊客看魚兒與水的下流衝力爭鬥的情況﹐ 有些魚太倦了便被衝回下流﹐ 最有趣是那些鰻魚 (eel)﹐ 倦了便用張咀死力啜著玻璃不放﹐ 身體卻被水沖呀沖的﹐ 引得人人大笑。 (幸勿莫錯過魚兒游游的錄影片段啊﹗)

   俄勒岡市 & 砵侖市(又名波特蘭)﹐ 俄勒岡洲

驅了五小時車來到俄勒岡市﹐ 目的是為了看 1840 年代數以千計的美國移民再次移居俄勒岡洲經過的小道的終點 (End of the Oregon Trail)。

19 世紀初﹐ 美國南部政府因黑奴問題而做成混亂的政治﹐ 人心惶惶﹐ 人民得聞俄勒岡洲是個未開發卻巨有發展條件的好地方﹐ 雖然是千里之外﹐ 不少人下了決心離開家園﹐ 經過 3200 公里長的俄勒岡小道﹐ 入住俄勒岡洲﹐ 重新發展天下。 可惜現在小道終點是一個博物館﹐ 內設一個電影院﹐ 定期播放一個描述當年四名移民筆下記載移居時艱辛經歷的片子﹔ 而俄勒岡小道終點早己被水泥蓋過了。

砵崙是俄勒岡洲一主要城市﹐ 美國汽車聯誼會 (American Auto-Association) 出板的俄勒岡洲旅遊小冊內﹐ 用了華埠牌坊照片來代表砵崙市﹐ 導致我以為砵崙華埠是很興旺呢﹗ 行了整個華埠 (只得幾條街)﹐ 人影不多﹐ 莫說能找到一個同聲同氣的華人來問問那間館子食物好吃了﹗ 終於在街上遇見一名中年婦人﹐ 她本身不會說國語﹐ (我講國語﹐ 大家便以英語交談)﹐ 她說這個華埠早幾年也好些﹐ 現在真的很靜﹐ 很多餐館都關了門﹐ 就連一個雜貸店也沒有﹐ 要買唐人貨便要去城東﹗

兩天沒有吃唐餐﹐ 幸好那位女仕介昭了一間不錯的菜館給我們﹐ 有趣的是西岸的刀硯比東岸的來得身短而肥﹐ 味道及靱度也有些不同。

今天終于閑下來了，現在是7.11得17.03分（中國應該是7.12得7.03左右）日至整理一下，

發表在我的MSN上，由於文章是9號寫的，所以，現在看時間有些隊不上，Sorry!

快到目的地了，説來很有趣，我以爲現在是7.10號，可現在確是7.9上午8點

中國現在應該是，7.10號早上3左右

經讓比美國快一天，太陽不愧是在東方升起阿！

我以爲時差是12小時，原來是15個小時阿！！

看到三番市的版圖，突然想起曾經在网上看了这篇文章，說美國使館的人他霸道，一點也不親切！！

我真不愿意相信美国的领事馆竟然是这个样子的。

我老爸去过，他说这不是是事实，

他說中國領事館的中國人才霸道呢！！！他亲眼看到他们用最恶毒的语言臭骂一个填错表的中国老太婆！

我说这样子的话你有什么事就直接找美国警察好了，不去求那群王八蛋！

爸爸说他一定要去的，因为當時他的中国护照到期了就要去中国领事馆更换。

出了機場，正準備去未遊船河，

（因爲爸爸在三番市的傢在哪，一厛要坐船，我當時崩潰，好不容易從飛機上下來，有坐船，命苦啊！！)

爸爸還故意開玩笑的說，你這丫頭到底像誰？？居然暈車，暈船，飛機！哈哈

我突然覺得這個三藩市﹐令人很不好受....不過還算是苦中有甜，

我去年在長春認識的美國帥哥，很准似的來機場接我和爸爸。他還是那麽率

可是膚色使越來越“健康“了，我給他和老爸相互介紹后就上了漢森的車。

坐了一段車，爸爸在途中的一個較小得鎮內停下來﹐因爲爸爸在回國前，把車停在了這裡的朋友傢。

 難怪要在這裡下來呢，嚇我一跳，還以爲這裡就是.......

飛機上的飯實在很難吃，所以爸爸怕我坐車吐得更厲害，決定撤完早飯再走

這個小鎮餐館收費不廉﹐ 菜不跟飯﹐ 每碟白飯另收費 $1 USD (~$7.5 港幣)﹔

 而鄰近的超級市場貨物價格更驚人﹐ 一個富士蘋果(以重量計)收費一元美金有多﹗

早就聼過，加洲得屋貴，開支貴﹐沒想到這麽嚇人！真不明居民是如何付擔生活的﹗

因爲十多年前爸爸曾帶我探訪過三藩市﹐所以今天決定只揀數個認為有趣些的地方看看便算了﹗

不過我當年也太小了，什麽都沒記住，本以爲能好好玩玩

可沒想到，爸爸所說的隨便看看也太隨便了......就是開車兜一圈！！相片我都沒怎麽拍

我正抱怨呢，我老爸說了，以後我就長住這裡了，到時候讓我拍我都不拍了

今天是因爲事多，而且明天一早還有我的嬸嬸，和姨媽，還有爸爸生意上的朋友，要帶我參觀

什麽Monterey Bay & Mystery Spot,所以，今天就算了

以下就是我匆匆走過的地方（不過，以後會補回來的）

九曲花街 (Lombard Street) 當然在我們的行程之內﹐

奇怪是什麽讓這麼多人不介意住在這，經常被遊客探訪的街道﹗

看到了Cable Car ，漢森很熱情地問我，要不要做做看，不過要每人收費五個大元﹐ 我認為不值得﹐ 沒有幫襯它﹗

 這反而正合老爸的億，坐船環繞三藩市灣一週﹐

經金門橋底﹐  Alcartraz, aka the Rock(再繞惡魔島) 返折回﹐然後，正好囘39碼頭附近的傢。

雖然有太陽﹐但是有風。 可是空氣還算不錯﹐ 但是有一點濛濛一片的﹐ 覺得拍照的效果不是很好。

不過漢森說，今天還好，幸好風沒有昨天的大。 漢森還說我當然不慣三藩市的天氣, 這裹是一年四季盡在一天﹐ 說得多麼的對啊﹗

未遊船河前去了華埠﹐ 經我這位地道的朋友——漢森介昭﹐ 吃了一餐又好吃又便宜的粥粉麵午餐﹐

 很中國的味道！！小費也給多些﹐因為女企堂是位年紀很大的長者﹐要她服侍我們真的很過意不去呢﹗

遊罷船河便往 Twin Peaks(雙子峰) 觀看山下的舊金山﹐

 一幅幅令人讚嘆的畫面﹗ 而三藩市的房屋很多都設計得非常別緻﹐ 使我嘆為觀止﹗

時間差不多了，我和漢森告別，並約好後天來我傢玩，他要給我介紹新朋友

現在坐飛機——密歇根洲

原來我以爲爸爸住在三番...........後來才知道，爸爸一開始是要來密歇根洲

後來因爲不會英語，才去的加州...很丟人的理由吧

幸好1个半小时后有另一班飞机去Detroit，我們今天踩能囘到Ann Arbor。坐了4个半小时的飞机真是够了，想着明天还要坐4个小时飞机回道，真有种绝望的感觉，如果能借叮当的随意门用一下就好了。想想这个月，我要使這樣坐飞机的來回折騰，

那我坐飛機的频率就會是有史以来最高的了。读小学时第一次坐飞机去海南岛，当时自己还兴奋得在机上照相；

现在，好了，别再讲飞机了，再讲我要吐了！
 
千辛万苦来到了Detroit机场，听到机场里面的国语广播，才知道它中文叫底特律。据说这里出了名治安差的，不过UM在Ann Arbor，是一个不错的地区。

我们今晚住的这个小城，叫ANN ARBOR市（安娜堡），整个城就是密歇根大学，

我们住在南校园。我们刚来到这里的时候，看到那一大片一大片绿油油大草地，就爱上这个地方了。

聼爸爸說，这里四季分明，每个季节有不同的色彩。

这里用的是东部时间，所以现在已经是凌晨1点半了。睡觉！